1
00:00:21,650 --> 00:00:23,410
Merci!

2
00:00:24,020 --> 00:00:26,080
Merci!

3
00:00:36,730 --> 00:00:40,150
Qu'est-ce que tu regardes, vieil homme ?

4
00:00:41,150 --> 00:00:42,990
Le client alors qu'il partait.

5
00:00:42,980 --> 00:00:44,870
Quel mensonge évident.

6
00:00:44,860 --> 00:00:45,740
Bon sang !

7
00:00:45,730 --> 00:00:50,320
Tu es vraiment un sale type.
Écoute, j'ai tout totalisé pour la journée.

8
00:00:50,980 --> 00:00:53,530
Oh, super. Bon travail.

9
00:00:55,980 --> 00:01:03,030
{\i1}C'est une vraie gamine,
mais je ne peux rien dire puisque je me relâche.

10
00:01:06,070 --> 00:01:08,080
Qu'est-ce qu'il y a, Shi-chan ?

11
00:01:08,070 --> 00:01:11,160
Hé, Yui ! Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça !

12
00:01:11,150 --> 00:01:15,080
Mais je t'ai toujours appelé comme ça.
Tu es Shi-chan pour moi.

13
00:01:18,570 --> 00:01:20,740
Sheesh, Yui, espèce d'idiot.

14
00:01:20,730 --> 00:01:23,410
Hein? Pourquoi suis-je un idiot ?

15
00:01:24,730 --> 00:01:28,330
Vous avez terminé, n'est-ce pas ? Rentrons à la maison.

16
00:01:28,320 --> 00:01:31,530
Nous sommes en train de nous faire violer les yeux par ce vieil homme dégoûtant.

17
00:01:31,520 --> 00:01:32,820
Shi-chan !

18
00:01:33,650 --> 00:01:35,410
Désolé pour ça, monsieur.

19
00:01:36,780 --> 00:01:42,120
Attends, j'ai oublié de réapprovisionner les toilettes.
Je reviens tout de suite, Shi-chan.

20
00:01:51,230 --> 00:01:52,320
Tu es dégoûtant.

21
00:01:53,560 --> 00:01:55,280
Tu réussis bien à l'école ?

22
00:01:55,860 --> 00:01:58,790
Qu’est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?

23
00:01:59,400 --> 00:02:01,070
Qu'est-ce que tu es, un harceleur ?

24
00:02:01,310 --> 00:02:08,080
Travaillez-vous ici juste pour vous faufiler
et regarder des lycéennes toute la journée ?

25
00:02:08,070 --> 00:02:10,570
Brut! Tu es dégoûtant, qu'est-ce que tu as ?!

26
00:02:10,560 --> 00:02:18,080
Avec ton âge, ton ventre et ton visage,
Je pense que tu te prends la tête.

27
00:02:18,070 --> 00:02:20,070
{\i1}Ce putain de gamin...

28
00:02:20,310 --> 00:02:23,320
Ce n'était pas du tout mon intention.
On m'a également demandé de travailler ici.

29
00:02:24,650 --> 00:02:26,830
Ouais, par mon camarade de classe.

30
00:02:29,490 --> 00:02:34,910
Monsieur, j'ai trouvé ça dans la salle de bain ! C'est un appareil photo !

31
00:02:34,900 --> 00:02:36,910
Dans les toilettes publiques ?

32
00:02:37,360 --> 00:02:40,570
C'est un crime. Nous devrions donner ça à la police.

33
00:02:40,560 --> 00:02:45,740
Attendez, si je me souviens bien, le manager
a parlé de la prévention des vols à l'étalage.

34
00:02:45,730 --> 00:02:50,200
Alors tu penses que peut-être...
Mais si c'était dans les toilettes, alors...

35
00:02:50,190 --> 00:02:53,780
Si le propriétaire l'a mis là,
n'y aurait-il pas une diffusion en direct au bureau ?

36
00:02:55,150 --> 00:03:01,660
U-Euh, je n'en suis pas sûr.
Je veux dire, tu sais que le propriétaire fait n'importe quoi, n'est-ce pas ?

37
00:03:01,650 --> 00:03:05,200
Je ne lui fais pas du tout confiance.

38
00:03:05,190 --> 00:03:07,660
Peut-être devrions-nous contacter le propriétaire.

39
00:03:07,650 --> 00:03:10,740
Je lui confirmerai cela plus tard dans le rapport.

40
00:03:10,730 --> 00:03:12,160
Très bien, alors.

41
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
{\an8}JK et le gérant du dépanneur

42
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
{\pos(378.075,206.666)}Éro

43
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
Salez les salopes à temps partiel et c'est tout ce que vous pouvez baiser !

44
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
Cheeky Wanton JK : Shiori Sucking Scheme la baise en lambeaux.

45
00:03:20,480 --> 00:03:25,580
Bon sang, ce gros cul qui tourne partout
le buisson m'a tellement énervé.

46
00:03:25,860 --> 00:03:28,370
Il était plutôt cool.

47
00:03:28,860 --> 00:03:32,070
Je m'en fiche. Rentrons à la maison et étudions.

48
00:03:32,560 --> 00:03:36,240
Vous devez réussir au prochain test
pour garder ta bourse, non ?

49
00:03:36,230 --> 00:03:38,500
Ouais, je dois intensifier mon jeu.

50
00:03:38,490 --> 00:03:41,660
Tu peux me demander de l'aide, tu sais ?

51
00:03:41,650 --> 00:03:45,030
J'en ai assez fait. Je vous rendrai la pareille bientôt.

52
00:03:45,020 --> 00:03:46,580
Vous n’en avez pas besoin.

53
00:03:47,530 --> 00:03:51,780
Oh, mais si tu viens chez moi,
tu ne peux pas appeler ton petit ami.

54
00:03:53,060 --> 00:03:54,240
Aïe!

55
00:03:54,230 --> 00:03:57,080
Bon sang, tu sais qu'aucun de nous n'en a.

56
00:03:57,070 --> 00:04:00,950
Oh, allez, Shi-chan, arrête ça.

57
00:04:00,940 --> 00:04:05,080
Je n'arrête pas de te dire de ne pas m'appeler comme ça !

58
00:04:07,940 --> 00:04:12,990
Oh, attends. J'ai oublié le bento du travail.

59
00:04:12,980 --> 00:04:14,580
Ouais, moi aussi.

60
00:04:14,570 --> 00:04:17,290
Maintenant que j'y pense, nous venons d'être
aller travailler puis rentrer à la maison tous les jours.

61
00:04:17,280 --> 00:04:20,320
Oh merde, j'ai foiré, maintenant je n'ai pas de dîner !

62
00:04:20,310 --> 00:04:22,070
Même!

63
00:04:22,520 --> 00:04:25,740
Vous pouvez d'abord rentrer chez vous.
Ma tante devrait être de retour maintenant.

64
00:04:38,280 --> 00:04:40,410
Mon Dieu, Yui. Arrête, espèce de pervers.

65
00:04:40,400 --> 00:04:43,320
C'est toi qui m'as touché en premier, n'est-ce pas ?

66
00:04:44,770 --> 00:04:46,830
{\i1}Comme je m'y attendais, hein ?

67
00:04:57,150 --> 00:05:00,570
J'ai oublié quelque chose. Je serai bientôt parti d'ici.

68
00:05:03,480 --> 00:05:05,580
Ils ne viennent pas du magasin ?

69
00:05:06,530 --> 00:05:09,280
Quoi? Ce sont ceux que vous nous avez donnés.

70
00:05:09,280 --> 00:05:12,410
Comme ceux que vous alliez jeter.

71
00:05:12,400 --> 00:05:14,490
Ce n'est pas celui que je t'ai donné.

72
00:05:19,530 --> 00:05:22,740
À quel point es-tu sénile ? Bon sang.

73
00:05:24,270 --> 00:05:28,330
Bento Tonkatsu

74
00:05:33,650 --> 00:05:35,580
Pourquoi m'as-tu appelé ici ?

75
00:05:36,440 --> 00:05:37,830
Que fais-tu?

76
00:05:44,940 --> 00:05:48,660
Tu n'es même pas amical quand tu travailles,
et maintenant tu voles ?

77
00:05:48,650 --> 00:05:52,820
Je ne vole pas ! Laissez-moi vous expliquer !

78
00:05:53,560 --> 00:05:58,820
Vous avez de la chance que j'aie convaincu le propriétaire de ne pas appeler la police.

79
00:06:03,520 --> 00:06:07,580
Je suis désolé, mais je ne l'étais vraiment pas !

80
00:06:07,820 --> 00:06:11,070
Si nous le signalions, vous pourriez
être suspendu, voire expulsé.

81
00:06:11,730 --> 00:06:14,490
Cela ne fonctionnerait pas bien pour
la sœur à qui tu es si redevable...

82
00:06:14,480 --> 00:06:16,790
S-Suspendu ?

83
00:06:16,780 --> 00:06:20,820
{\i1}Je suis déjà redevable à ma tante,
mais maintenant je risque de perdre ma bourse ? Non!

84
00:06:21,350 --> 00:06:26,240
Si vous insistez toujours sur le fait que vous n'avez pas volé,
alors il faudra vraiment faire le rapport...

85
00:06:26,230 --> 00:06:30,570
S'il vous plaît, ne faites pas ça ! Je ferai n'importe quoi !

86
00:06:30,560 --> 00:06:32,570
Je travaillerai même gratuitement !

87
00:06:35,270 --> 00:06:37,580
Tu feras vraiment n'importe quoi ? Vraiment?

88
00:06:37,570 --> 00:06:41,110
Ouais, je le ferai, alors s'il te plaît !

89
00:06:41,100 --> 00:06:46,580
Ensuite, soulève ta jupe et montre-moi ta culotte.

90
00:06:53,020 --> 00:06:55,410
Que diable? Au diable ça, espèce de merde !

91
00:06:55,400 --> 00:06:57,580
C'est du harcèlement sexuel... un crime !

92
00:06:57,570 --> 00:06:59,110
Attends, tu ne l'as pas fait...

93
00:06:59,110 --> 00:07:01,570
Je me fiche de ce que tu penses.

94
00:07:01,560 --> 00:07:03,240
Si tu refuses, j'irai voir la police...

95
00:07:03,230 --> 00:07:08,500
Je préfère gâcher ma vie plutôt que de faire ça pour toi.

96
00:07:08,490 --> 00:07:10,820
Yui serait signalé comme complice, tu sais ?

97
00:07:10,810 --> 00:07:13,410
Ce serait vraiment mauvais
pour quelqu'un à qui vous devez tant.

98
00:07:13,400 --> 00:07:15,330
Tout ça à cause de ta fierté.

99
00:07:17,110 --> 00:07:18,410
W-Attends !

100
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
Je vais le faire... Je vais le faire, d'accord ?

101
00:07:28,320 --> 00:07:30,740
"Je vais le faire... ? Je vais le faire, d'accord ?"

102
00:07:32,650 --> 00:07:37,950
Je comprends. Je-je le ferai.

103
00:07:52,230 --> 00:07:54,410
C-Ça suffit, n'est-ce pas ?!

104
00:07:56,440 --> 00:07:57,660
Non, pas encore.

105
00:07:58,280 --> 00:08:00,240
Espèce de sale débauché.

106
00:08:00,810 --> 00:08:02,320
Vous êtes une putain de racaille.

107
00:08:03,860 --> 00:08:07,330
Tu es si raide. Cela ne devrait pas être nouveau pour vous.

108
00:08:07,320 --> 00:08:09,650
Vous vous êtes vendu pour le sexe, n'est-ce pas ?

109
00:08:09,650 --> 00:08:12,620
Quoi? Comme si j'en avais !

110
00:08:12,610 --> 00:08:16,830
Je ne sais pas sur quoi tu fantasmes,
mais garde ça pour toi, espèce de salaud !

111
00:08:16,820 --> 00:08:19,570
Okay alors, c'est nul.

112
00:08:22,480 --> 00:08:23,870
Wh-Wh-Wha...

113
00:08:23,860 --> 00:08:25,660
Est-ce la première fois que vous en voyez un ?

114
00:08:26,780 --> 00:08:27,910
Faites-le déjà !

115
00:08:27,900 --> 00:08:28,990
Non!

116
00:08:29,850 --> 00:08:32,570
Ne m'oblige pas à y toucher ! Hé!

117
00:08:32,560 --> 00:08:34,830
Tout dépend de votre attitude.

118
00:08:35,400 --> 00:08:40,410
Va te faire voir! Arrêtez ça ! S'il te plaît!

119
00:08:40,400 --> 00:08:41,320
Cela n'arrive pas.

120
00:08:41,310 --> 00:08:42,620
Hé!

121
00:08:47,780 --> 00:08:50,070
Dois-je aussi emmener ton cousin à la police ?

122
00:08:53,270 --> 00:08:56,830
{\i1}Ça pue ! Comment suis-je arrivé là-dedans ?!

123
00:09:07,860 --> 00:09:12,570
Je ne te le pardonnerai jamais !

124
00:09:14,270 --> 00:09:16,540
C'est moi qui pardonne.

125
00:09:18,690 --> 00:09:22,200
Putain de bonhomme. Arrête de déconner, espèce de voyou.

126
00:09:23,730 --> 00:09:27,410
Vous avez toujours une sale gueule, même dans une situation comme celle-ci ?

127
00:09:27,440 --> 00:09:28,330
Vous...

128
00:09:30,440 --> 00:09:36,240
{\i1}Pourquoi suis-je obligé de faire ça ? Je ne comprends pas!

129
00:09:40,940 --> 00:09:43,370
Je ne peux pas respirer !

130
00:09:49,240 --> 00:09:52,450
Je ne peux vraiment pas respirer !

131
00:10:08,990 --> 00:10:10,950
On dirait.

132
00:10:13,150 --> 00:10:16,080
Putain, tes dents te faisaient mal.

133
00:10:16,940 --> 00:10:19,450
Je ne te pardonnerai pas comme ça.

134
00:10:23,900 --> 00:10:25,790
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!

135
00:10:26,610 --> 00:10:30,780
Vous n'allez pas... Vous plaisantez, n'est-ce pas ?!

136
00:10:33,270 --> 00:10:35,080
Non! Ne le fais pas !

137
00:10:36,230 --> 00:10:38,080
Attends...

138
00:10:38,320 --> 00:10:42,570
Pourquoi jouis-tu en moi ?! Attends, arrête !

139
00:10:42,980 --> 00:10:45,580
Si je ne peux pas jouir dans ta bouche, alors je le ferai ici.

140
00:10:45,570 --> 00:10:49,950
Non, tu ne peux pas ! Vous ne pouvez pas !

141
00:10:49,940 --> 00:10:54,080
Ça arrive ! Vous ne pouvez pas aller plus loin que ça !

142
00:10:56,230 --> 00:11:01,990
Aïe ! Ça fait mal ! Ça fait vraiment mal !

143
00:11:03,270 --> 00:11:05,740
On dirait que ma bite a fait de toi une femme.

144
00:11:06,820 --> 00:11:07,620
Non!

145
00:11:11,520 --> 00:11:14,530
Ça fait mal ! Arrêt!

146
00:11:16,110 --> 00:11:18,570
Ça va bientôt commencer à se sentir bien.

147
00:11:21,440 --> 00:11:25,540
Comme si ce serait le cas !

148
00:11:28,280 --> 00:11:33,530
Je ne me sentirai pas bien de le faire avec
quelqu'un comme toi, espèce d'animal ! Salaud !

149
00:11:34,320 --> 00:11:38,860
Vous m'avez fait chanter pour que je fasse ça !
Vous êtes une putain de racaille !

150
00:11:38,860 --> 00:11:41,030
Je vais appeler la police contre toi !

151
00:11:41,020 --> 00:11:43,700
Riche, venant d'un voleur.

152
00:11:43,690 --> 00:11:49,950
Je n'ai rien volé !
Espèce de pervers ! Espèce de chien ! Espèce de merde !

153
00:11:49,940 --> 00:11:53,700
Mais tu as traversé ça,
ce qui veut dire que tu admets avoir volé, n'est-ce pas ?

154
00:11:54,940 --> 00:11:59,650
Je ne l'ai pas fait, espèce de merde !

155
00:11:59,650 --> 00:12:03,660
Votre chatte est beaucoup plus lisse maintenant.
La douleur s'est-elle transformée en plaisir ?

156
00:12:04,190 --> 00:12:08,690
Qu'est-ce que tu dis, toi... Arrête déjà ça !

157
00:12:15,530 --> 00:12:20,740
{\i1}Que se passe-t-il ?
Jusqu'à présent, ça faisait mal, mais maintenant mon corps est...

158
00:12:29,730 --> 00:12:32,200
Vous aussi, vous laissez échapper une belle voix maintenant.

159
00:12:32,190 --> 00:12:38,080
Va te faire voir! Dépêchez-vous et finissez déjà !

160
00:12:41,020 --> 00:12:44,910
Ne soyez pas si pressé.
Je finirai en jouissant en toi.

161
00:12:44,900 --> 00:12:48,490
Non, vous plaisantez, n'est-ce pas ? Ne fais pas ça !

162
00:12:48,490 --> 00:12:54,330
Non, arrête, s'il te plaît ! S'il vous plaît, ne le faites pas ! Je vous en prie!

163
00:12:54,320 --> 00:12:59,320
Tu penses que tu peux obtenir n'importe quoi
en mendiant simplement ? Tu es trop naïf !

164
00:12:59,320 --> 00:13:04,450
Non! Non! S'il vous plait, non !

165
00:13:04,440 --> 00:13:07,500
Ne le faites pas! Non!

166
00:13:11,480 --> 00:13:15,280
Non!

167
00:13:30,270 --> 00:13:33,410
{\i1}Pas question, il est vraiment entré en moi !

168
00:13:35,270 --> 00:13:39,030
{\i1}Son sperme est en moi !

169
00:13:49,730 --> 00:13:52,030
Continuez votre bon travail.

170
00:13:53,730 --> 00:13:54,700
Mourir.

171
00:14:05,610 --> 00:14:06,990
Ce connard...

172
00:14:22,230 --> 00:14:26,200
C'est une fellation nettoyante. Ne mords pas.

173
00:14:28,360 --> 00:14:30,030
Accueillir!

174
00:14:30,020 --> 00:14:32,820
{\i1}Hier, c'était génial, comme d'habitude.

175
00:14:33,060 --> 00:14:36,200
{\i1}Cela faisait longtemps que je n'avais pas été aussi motivé.

176
00:14:39,400 --> 00:14:41,700
Bonjour Monsieur.

177
00:14:43,270 --> 00:14:45,120
Bonjour...

178
00:14:45,110 --> 00:14:46,790
Ah. Travaillons dur aujourd'hui, comme d'habitude.

179
00:14:46,780 --> 00:14:49,320
Oui, je ferai de mon mieux.

180
00:14:49,730 --> 00:14:52,910
Heureux de l'entendre. Faisons de notre mieux aujourd'hui, Shiori-chan.

181
00:14:53,650 --> 00:14:56,700
Oui, j'ai hâte...

182
00:15:11,230 --> 00:15:14,200
Blanc aujourd'hui, hein ?

183
00:15:14,190 --> 00:15:16,830
Cela convient à Yui puisqu'elle est si pure.

184
00:15:17,030 --> 00:15:19,740
Shiori est plutôt docile aujourd'hui.

185
00:15:19,730 --> 00:15:21,490
Est-elle prudente ?

186
00:15:22,480 --> 00:15:25,790
Yui, peux-tu prendre en charge le registre ?

187
00:15:25,780 --> 00:15:30,410
Nous avons beaucoup d'inventaire à faire,
donc Shiori et moi nous en occuperons.

188
00:15:34,070 --> 00:15:36,240
Dépêchez-vous et faites l'inventaire.

189
00:15:37,940 --> 00:15:41,780
Arrêtez-le ! Tu as déjà fait n'importe quoi
tu le voulais hier, n'est-ce pas ?

190
00:15:41,770 --> 00:15:44,330
Arrêt! Je vais crier !

191
00:15:45,270 --> 00:15:47,330
Pensez-vous que vous êtes en mesure de le faire ?

192
00:15:48,490 --> 00:15:50,320
Saleté... Espèce d'animal...

193
00:15:51,600 --> 00:15:52,910
Pervers !

194
00:16:19,640 --> 00:16:21,610
Jolie culotte que tu portes.

195
00:16:25,980 --> 00:16:29,780
Tu me donnes le traitement silencieux ? Bien. C'est très bien.

196
00:16:43,650 --> 00:16:47,450
traducteur : hikarucon
timing: hybrio21
composition : hdr
éditeur : biskoi
{encodeur : bakaproxy}
contrôle qualité : fyurie